Презентация антологии "Поэзия и проза тюркских и монгольских народов"

Национальный литературный музей Республики Башкортостан провел презентацию антологии "Поэзия и проза тюркских и монгольских народов". Очередная антология серии включил лучшие образцы современной поэзии и прозы тюркских и монгольских народов.
Многоязычная антология включает в себя оригиналы поэтических и прозаических произведений 135 авторов, созданных за четверть века существования новой России на 18 языках, их художественные переводы на русский язык, а также краткие очерки об истории национальных литератур, справки об авторах.
Редактором раздела башкирской литературы является литературовед, директор Национального литературного музея РБ Заки Алибаев. В антологию включены такие авторы современной башкирской литературы как, народный писатель РБ Амир Аминев, народный поэт РБ Гузель Ситдикова, Гульсира Гиззатуллина, Ралис Уразгулов, Зульфия Ханнанова и др.
На презентации сборника перед студентами БГПУ выступили поэты Фаниль Буляков, Минзаля Шугаюпова, Гульнара Хальфетдинова, Фарзана Акбулатова и один из переводчиков произведений Гульназ Кубагушева. Они поделились впечатлениями о сборнике, рассказали о своем жизненном и творческом пути, ответили на вопросы читателей.

Рәсәй халыҡтары әҙәбиәте антологиялары донъя күрә. Был проекттың үҙенсәлеге шунда - Рәсәйҙә йәшәгән барлыҡ ерле халыҡтарҙың һүҙ сәнғәте өлгөләрен үҙ телендә һәм урыҫ телендә нәшер итә.
Томдарзагы башҡорт әҙәбиәте бүлеге редакторы - филология фәндәре кандидаты З.А.Әлибаев.
"Төрки һәм монгол телле Рәсәй халыҡтары әҙәбиәте антологияһы" китабының исем туйы М.Ғафуриҙың мемориаль йорт-музейында үтте. Был йыйынтыҡҡа Башҡортостандың халыҡ шағиры Гүзәл Ситдикова, шағирҙар Зөлфиә Ханнанова, Салауат Әбүзәр, Минзәлә Шөғәйепова, Фәнил Бүләков, Гөлнара Хәлфетдиноваларҙың, прозаиктарзан Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы Әмир Әминев, Фәрзәнә Аҡбулатова, Гөлсирә Ғиззәтуллина, Рәлис Ураҙғолов әҫәрҙәрҙе ингән. Уларҙы урыҫсаға С.Сәғитов, Л.Клич, С.Янаки, Г.Ҡобағошова һәм башҡалар тәржемә иткән.
Китаптың исем туйында авторҙар Минзәлә Шөғәйепова, Фәрзәнә Аҡбулатова, Фәнил Бүләков, Гөлнара Хәлфетдинова һәм тәржемәсе Гөлназ Ҡобағошова был хеҙмәт буйынса уй-фекерҙәре менән уртаҡлаштылар, кисәгә килгән БДПУ студенттарына ижади юл хаҡында һөйләнеләр, һорауҙарға яуап бирҙеләр. Милли әҙәбиәт музейы директоры Зәки Әлибаев ҡыҙыҡлы һәм фәһемле осрашыуҙы ойоштороп алып барҙы.